Acts 21:28 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Lallaki a taga-Israel,” impukkawda, “tumulongkayo! Daytoy ti tao nga agsursursor iti amin a lugar. Isursurona nga awan serserbi dagiti Israelita, ti Linteg ni Moises ken daytoy a Templo. Ita, nangiserrek pay kadagiti Hentil iti Templo ket tinulawanna daytoy nasantoan a disso.” (

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nga ipucpuccawda: Lallaki nga Israelitas, tumulongcayo: daytoy ti tao a cadagiti isu-amin a disso manursuro cadagiti isu-amin a disso mamaisalungasing iti umili, iti linteg, ken itoy a disso; ken nangiserrec pay cadagiti taga Grecia iti templo ket tinulawanna daytoy santo a disso.