Acts 22:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Judioak a nayanak idiay Tarso iti Cilicia, ngem dimmakkelak ditoy Jerusalem a kas adalan ni Gamaliel. Nainget ti pannakaisurok iti pannursuro ti Linteg dagiti kapuonantayo. Napasnekak met nga agserserbi iti Dios a kas kadakayo nga adda ditoy ita nga aldaw.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Siac maysaac a Judio a nayanac idiay Tarso ti Cilicia, ngem dimmackelac itoy a ciudad nasursuroan ken ni Gamaliel, cas iti inget ti linteg dagidi ammatayo a napno ti regta iti Dios, a cas cadacay amin ita nga aldaw: