Acts 22:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mapaneknekan ti Kangatoan a Padi ken dagiti kamkameng ti Sanhedrin a pudno ti ibagbagak. Inikkandak pay ngarud idi iti sursurat nga agpaay kadagiti kakabsat a Judio idiay Damasco, ket napanak sadiay a mangtiliw kadagitoy a tattao ken mangyeg kadakuada a sikakawar ditoy Jerusalem tapno madusada.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Kas masacsiannac met ti cangatoan a padi, ken ti gimong dagiti amin a lallacay; isuda a nangawatac met ti sursurat maipaay cadagiti cacabsat ket napanac idiay Damasco, tapno yegco a sirereppet ditoy Jerusalem uray pay dagidi adda sadiay, tapno madusada.