Acts 23:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ita ngarud, dakayo ken ti Sanhedrin, paibagayo iti komandante a paulogenna ni Pablo iti yanyo a kasla kayatyo a palutpoten ti pudpudno maipapan kenkuana. Ngem sisasaganakamto a mangpatay kenkuana sakbay a makaasideg ditoy.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ita ngarud, dacayo, agraman ti consejo, ibagayo iti coronel nga isu ibabana cadacayo a cas la cayatyo a palutputen a napudpudno ti maipapan kencuana; ket dacami inton dipay macaasideg, addacamto a sisasagana a mamapatay kencuana.