Acts 23:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem dimo koma patgan ti dawatda, ta adda nasurok nga uppat a pulo a lallaki nga aglemlemmeng ken agur-uray kenkuana. Insapatada a dida mangan wenno uminum agingga iti mapatayda ni Pablo. Sisasaganada a mangibanag iti daytoy, ket ur-urayenda ti pangngeddengmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dica ngarud tumuloc cadacuada; ta adda agsaneb kencuana a nasuroc nga uppat a pulo a tao, isuda a nangicari iti babaen ti maysa a lunod a didanto mangan ken uminum agingga iti dida mapapatay; ket ita siurayda iti panagcarim.