Acts 23:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi nadlaw ni Pablo a sumagmamano kadakuada ti Saduceo ket Fariseo ti dadduma, kinunana iti Sanhedrin, “Kakabsat, Fariseoak ket Fariseo met dagiti nagannak kaniak. Maus-usigak ditoy ta namnamaek nga agungarto dagiti natay!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi naammoan ni Pablo a dadduma cadacuada Saduceo; ket dagiti sabsabali Fariseoda, impuccawna iti consejo: Lal-laki a cacabsat, siac maysaak a Fariseo, anac dagiti Fariseo: Maipapan iti pananginanama ken ti panagungar dagiti natay, maococomac.