Acts 24:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan ti lima nga aldaw, napan ni Ananias a Kangatoan a Padi idiay Cesarea. Kinaduana ti sumagmamano a panglakayen ken ti maysa nga abogado nga agnagan Tertulo. Napanda ken ni Gobernador Felix ket inyulida ti darum a maibusor ken ni Pablo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi napalabas ti lima nga aldaw, simmalog ni Ananias, cangatoan a padi agraman cadagiti dadduma a panglacayen, ken maysa nga agnagan ti Tertulo, naimbag nga abogado; ket simmaclangda a nangidarum ken Pablo iti sangoanan di gobernador.