Acts 24:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi naayaban ni Pablo, indatag ni Tertulo ti pammabasolda kenkuana. Kinunana: “Natan-ok a Gobernador! Gapu iti nainsiriban a panangidalanmo, nabayagen nga adda talna ditoy, ket adu ti maar-aramid a pagimbagan ti ilitayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi nga inayabanda ni Tertulo rinugianna nga impulong a cuncunana: Yantangay gapu kenca naragpatmi ti adu a talna, ken gapu iti ganetgetmo adu a banag ti naurnos ditoy a nacion,