Acts 25:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No adda sinalungasingko a linteg, ket nakaaramidak iti banag a rumbeng a pakatayak, diak rigaten ti matay. Ngem no awan kinapudno dagiti nakaidarumak, awan ti kalintegan ti siasinoman a mangyawat kaniak kadakuada. Agkamangak iti Emperador.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No ngarud no managdacdakesac ken nacaaramidac ti aniaman a maicari iti pannacapapatay, saanco a paglicudan ti matay; ngem no awan ti pudno cadagitoy a banag a pangidaruman dagitoy caniac, awan ti tao a mangyawat caniac cadacuada a pakigayyemda: umamangac ken Cesar.