Acts 25:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inkalintegan ni Pablo ti bagina: “Awan inaramidko a maikaniwas iti Linteg dagiti Judio wenno iti Templo wenno iti Emperador ti Roma.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idi madama nga impalawag ni Pablo ti calinteganna kinunana: Uray maicaniwas iti linteg dagiti Judio, uray maicaniwas iti templo wenno maicaniwas ken Cesar, awan ti nacabasolac a pulos.