Acts 26:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Iti mabiit man wenno mabayag,” insungbat ni Pablo, “ikarkararagko iti Dios a sika ken dagiti amin nga agdengdengngeg kaniak ita nga aldaw, agbalinkayo koma a Kristiano a kas kaniak—malaksid laeng ti pannakaibaludko!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinuna ni Pablo: Ipaay coma ti Dios nga iti apagbassit wenno adu, saan laeng a sica, no diket isu amin pay met nga agdengdengngeg caniac ita, agbalincay coma met a cas caniac, malacsid dagitoy a cawcawar.