Acts 27:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket kinunana, ‘Dika agbuteng, Pablo! Masapul a sumaklangka iti Emperador. Ket gapu ta naimbag ti Dios kenka, isalakanna ti amin a kinakuyogmo iti barko.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

A cuncunana: Pablo, dica agbuteng: masapul a maisaclangca iti sangoanan ni Cesar: ket adtoy ti Dios impaayna ti biag cadagiti isu-amin a nakipaglayag kenca.