Acts 27:33 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi bumigaten, dinawat ni Pablo kadakuada amin a manganda. Kinunana: “Nagur-uraykayo iti sangapulo ket uppat nga aldaw, ket agingga ita awan pay impaunegyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi nangrugi a bimmigat, ni Pablo binagbagaanna ida amin tapno manganda, a cunana: Ita maicasangapulo ket uppat nga aldawen nga agur-uraycayo, nagituredcayo ti bisin nga awan a pulos ti kinnanyo.