Acts 27:39 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Bumigaten idi matannawagan dagiti marinero ti igid ti baybay, nupay no dida mabigbig no ania dayta a lugar. Ngem nakitada nga adda nasalindeg a kadaratan ket nagnunummoanda a no mabalin, isadsadda ti barko sadiay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi bimmigaten, saanda nga ammo ti daga; ngem maammirisda idi ti maysa a sangladan nga adda cadaratanna, isu a nagnunumoanda, no mabalinda, a pangisadsadan idi barangay.