Acts 27:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nainayad ti panaglayagmi iti sumagmamano nga aldaw, ket adu a rigatmi a dimmanon idiay Cinido. Gapu ta masubami ti angin, naglayagkam iti abagatan ti puro ti Creta, iti kasumbangir ti Salmon, nga awan ti napigsa nga angin ket limmabaskami idiay Salmon.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naglayagcami a nabannayat iti adu nga aldaw, ket narigat ti pannacagtengmi iti sangoanan ti Gnido, agsipud ta dinacam baybayan di angin, naglayagcam iti malingdan ti Creta iti batog ti Salmon;