Acts 28:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi makita dagiti umili ti uleg a nakabitin iti ima ni Pablo, kinunada iti maysa ken maysa, “Awan duadua a mammapatay daytoy a tao. Nakalasat iti baybay, ngem saan nga ipalubos ti hustisia nga agbiag.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi makita dagidi umili daydi agay-ayam a nagbitin idi imana, kinunada iti maysa ken maysa: saan a pagduaduaan a daytoy a tao nacapapatay, isu nga idinto a nacatalaw iti baybay, ti kinajusticia dina baybay-an nga agbiag.