Acts 28:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nairana nga aggurigor ken agsika ti ama ni Publio. Simrek ni Pablo iti siled ti masakit. Nagkararag sana impatay dagiti imana ket pinaimbagna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nairana a daydi ama ni Publio adda iti pagiddaan a masakit cadagiti gorigor ken sica; ket simrec ni Pablo a kimmita kencuana, ket iti calpasan ti panagcararagna, impatayna kencuana dagiti imimana ket inagasanna.