Acts 4:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naing-inget ti panangballaag ti Sanhedrin kadakuada. Kalpasanna, pinapanawda ida. Nakitada nga awan pambaranda a mangdusa kadakuada, ta indaydayaw dagiti amin a tattao ti Dios gapu iti napasamak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isuda, idi nalpas ti panangam-amesda ti nalal-lalo pay cadacuada, ken idi dida nacasarac iti pamayan a pangdusaanda cadacuada, gapu cadagidi umili pinalubosanda ida; ta amin a tattao dinaydayawda ti Dios gapu iti daydi a naaramid.