Acts 5:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Itay sumangpetkam iti pagbaludan, nakitami a nakandadoan a naimbag dagiti ruangan ket agbambantay dagiti guardia. Ngem idi luktanmi dagiti ruangan, awan nasarakanmi iti uneg!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

A cunada: Kinapudnona a nasaracanmi ti pagbaludan a siririkep iti nalagda unay, ken dagiti agbanbantay a sitatacder iti sangoanan dagiti ruangan; ngem itay linuctanmi, awan ti nasaracanmi a tao iti uneg.