Acts 5:36 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saan pay a nabayag a timmaud ni Teudas a nagpammarang a naindaklan a pangulo; aguppat a gasut dagiti lallaki a simmurot kenkuana. Ngem idi napapatay, nawarawara dagiti pasurotna ket nagpukaw ti tignay nga inrugina.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta idi saan pay a dimteng dagitoy nga aldaw, timmacder ni Teudas, a cuncunana nga isu dackel a tao, isu a sinurot ti aguppat a gasut a tao ti bilangda: isu a napapatay, ket isu-amin dagidi namati kencuana nawarawarada, ket nagbalinda nga awan.