Acts 7:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Iti sumuno nga aldaw, nakakita iti dua nga Israelita nga agap-apa ket kayatna a pagkappiaen ida. ‘Gagayyem, agpadakayo nga Israelita?’ kinunana. ‘Apay nga agkinkinnabilkayo?’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket iti sumuno nga aldaw, nagparang cadacuada idi madamada nga agriringgor, ket pagcappiaenna coma ida a cunana: Lallaki, agcacabsatcayo: apayapay agririnnanggascayo iti maysa ken maysa?