Acts 7:35 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Daytoy met la a Moises ti linaksid dagiti Israelita idi kinunada, ‘Siasino ti nangisaad kenka a mangituray ken mangukom kadakami?’ Isu ti imbaon ti Dios a mangituray ken mangisalakan kadakuada babaen iti tulong ti anghel a nagparang kenkuana iti sumsumged a kayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Daytoy met laeng Moises, isu a dida inawat a cunada: Asino ti nangicabil kenca a panguloen ken ocom? Isu ti imbaon ti Dios a cas panguloen ken mannubbot agraman tulong ti ima ti angel a nagparang kencuana idi zarza.