Acts 8:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Immanamong ni Saulo iti pannakapapatay ni Esteban. Sumagmamano a lallaki a relihioso ti nangitanem ken ni Esteban, ket kasta unay ti panangdung-awda kenkuana. Iti dayta met la nga aldaw, nangrugi ti nakaro a pannakaidadanes ti iglesia idiay Jerusalem. Malaksid kadagiti apostoles, nawarawara dagiti amin a mamati iti entero a Judea ken Samaria.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Saulo inanamunganna ti ipapatay ni Esteban. Ket cadagidi nga aldaw naaramid ti maysa a dackel a pannacaidadanes ti Iglesia nga adda idi sadi Jerusalem; ket naiwarawarada amin cadagiti dagdaga ti Judea ken Samaria, malacsid dagidi apostol.