Acts 8:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagrubbuat ngarud ni Felipe. Iti dalan, adda maysa nga eunoko a taga-Etiopia, maysa nga ofisial a mangimaton iti amin a kinabaknang ti Candace wenno Reyna ti Etiopia. Napan nagdaydayaw iti Dios idiay Jerusalem. Agawid idin ket silulugan iti karuahena. Bayat ti panagtaray ti lugan, basbasaenna ti libro nga insurat ni profeta Isaias.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu timmacder, ket napan: ket adtoy, maysa a tao a taga Etiopia, maysa nga eunuco, mannacabalin babaen ni Candace, a reina dagiti taga Etiopia, isu nga agaywan iti isu-amin a gamengna, a napan nagcararag sadi Jerusalem;