Acts 9:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, napan ni Ananias. Simrek iti balay ket impatayna dagiti imana ken ni Saulo. “Kabsat a Saulo,” kinunana, “imbaonnak ni Apo Jesus a nagparang kenka iti dalan idi umayka ditoy tapno makakitaka manen ken mapnoka iti Espiritu Santo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket napan ni Ananias, ket simrec iti balay, ket idi nga inpatayna dagiti imimana kencuana kinunana: Cabsat Saulo, ti Apo, ni Jesus, a nagparang kenca iti dalan nga inayam, imbaonnac tapno macakitaca ken tapno mapnoca iti Espiritu Santo.