Acts 9:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nasdaaw dagiti amin a nakangngeg kenkuana ket kinunada, “Saan aya nga isu daytoy ti nangparparigat kadagiti tattao nga umaw-awag iti nagan ni Jesus idiay Jerusalem? Saan aya nga immay ditoy tapno tiliwenna dagiti mamati ket ipanna ida a sirereppet kadagiti panguloen a papadi?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu-amin dagiti nacangngeg kencuana, namalmalangada ket kinunada: Saan nga isu daytoy aya daydi mamarparigat idiay Jerusalem cadagiti umawag itoy a nagan? ket dayta ti inayanna ditoy tapno maipanna ida a sirereppet iti sangoanan dagiti panguloen dagiti papadi.