Acts 9:40 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinaruarna amin ida sa nagparintumeng a nagkararag. Kalpasanna, sinangona ti bangkay ket kinunana, “Tabita, bumangonka.” Nagmulagat ni Dorcas, kinitana ni Pedro ket nagtugaw.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ni Pedro pinaruarna amin ida, ket nagparintumeng a nagcararag; ket idi a sinangona di bangcay, kinunana: Tabita, tumacderca. Ket isu nagmata ket idi a makitana ni Pedro, bimmangon.