Amos 1:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mangidissuorakto ngarud iti apuy kadagiti bakud ti Rabba tapno mapuoran agingga a dumapu dagiti sarikedkedna. Iti dayta nga aldaw, addanto ikkis iti paggugubatan. Nadawelto ti gubat a kas iti napigsa a bagio.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem mamasgedacto iti bacud ti Rabba, ket ikisapnanto dagiti palaciona a mapacuyogan cadagiti riririaw iti caaldawan ti gubat, agraman iti bagio iti aldaw ti alipugpog.