Amos 2:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Apay a kastoy ti ar-aramidenyo, dakayo a tattaok, idinto a dakayo ti nakaipuonan ti panangpapatayko kadagiti Amorreo, tattao a natatayag a kas kadagiti kayo a sedro ken napipigsa a kas lugo?

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem rinacracco iti sangoananda ti Ammorreo, a iti catayagna cas la ti cangato dagiti cantingen, ket nalagda a cas cadagiti roble; nupay casta dinupracco ti bungana iti ngato, ken dagiti ramutna iti baba.