Amos 3:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ni Yahweh, “Kas iti agpaspastor a ti laeng dua a saka wenno maysa a lapayag ti karnero ti maagawna iti ngiwat ti maysa a leon, kastanto met ti pannakaispal dagiti tattao ti Samaria nga agid-idda kadagiti agkakapintas a sofa. Manmanonto laeng kadakuada ti maisalakan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti saoen ni Jehova: Cas ti pastor maagawna iti ngiwat ti leon, dagiti dua a saca, wenno mordong ti maysa a lapayag, castanto ti pannacaispal dagiti annac ti Israel a situtugaw idiay Samaria, iti nagsulian ti maysa nga idda, ken cadagiti seda a cudson iti pagiddaan.