Amos 3:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ipakdaaryo kadagiti agnaed kadagiti palasio ti Asdod ken ti Egipto: “Aguummongkayo kadagiti bambantay iti lawlaw ti Samaria ket saksianyo ti dakkel a riribuk sadiay ken dagiti kinadakes a maar-aramid iti siudad.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iwarragawagyo cadagiti palacio idiay Asdod, ken cadagiti palacio iti daga ti Egipto, ket cunayo, Aguurnongcayo cadagiti banbantay ti Samaria, ket kitaenyo dagiti nagdackel a gulogulo nga adda sadiay, ken amin a pannacaparigat iti nagtengngaanda.