Amos 4:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ti Dios ti nangaramid kadagiti bantay; isu ti nangparsua kadagiti angin. Ipakaammona iti tao ti panunotna; pagbalinenna a rabii ti aldaw. Magna iti alimpatok ti daga. Daytoy ti naganna: Ti Dios nga Apo a Mannakabalin-amin!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta adtoy, ti mangaramid cadagiti banbantay, ket parsuaenna ti angin, ket ipalawagna iti tao no ania ti panunutna; ti mamagsipnget iti bigat, ket ti agbaddec cadagiti nangato a disso ti daga-Jehova, Dios dagiti buybuyot; ti naganna.