Amos 4:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Diak pinagtudo idi masapul unay ti mulayo ti danum. Pinagtudok iti maysa a siudad, ngem diak pinagtudo iti sabali. Nagtudo iti maysa a talon ngem nagmaga ti sabali.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket castamet a minedmedac ti tudo cadacayo, idi adda pay laeng tallo a bulan sacbay iti panagapit, ket pinagtudoc iti maysa nga ili, ket diac pinagtudo iti sabali nga ili: nagtudo iti maysa a disso, ket iti dina tinudoan, nagmaga.