Amos 4:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Inyegko ti makasinit nga angin a nangpagango kadagiti mulayo. Inibus dagiti dudon ti amin a kaubasan ken minuyonganyo, dagiti kayoyo nga igos ken olibo. Ngem kaskasdi a dikay nagsubli kaniak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Kinabilcayo babaen ti eppes ken buut: dagiti adu a minuyunganyo ken dagiti cauvasanyo ken dagiti cahigosanyo ken dagiti caolivoanyo kinnan ida ti dudon: cascasdi a dicayo nagsubli caniac, cuna ni Jehova.