Amos 5:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ni Apo Dios, “Sangaribu a mannakigubat ti ibaon ti maysa a siudad ti Israel, ngem 100 laeng ti agsubli. Sabali a siudad ti mangibaon iti 100 a mannakigubat, ngem 10 laeng ti agsubli.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta casta ti saoen ni Apo Jehova: Ti ili a rimmuar a sangaribu sangsangagasutto la ti matda kencuana, ket ti rimmuar a sangagasut sangapulonto la ti mabati kencuana, iti balay ti Israel.