Amos 5:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inaramid ti Apo dagiti bituen, ti Pleiades ken ti Orion. Pagbalinenna ti sipnget a bigat ken ti aldaw a rabii. Ayabanna ti danum ti taaw ket ibuyatna iti daga. Apo ti naganna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Sapulenyo daydiay mangaramid iti Pleyades ken iti Orion, ken ti mamagbalin iti aniniwan ni patay a bigat, ket pagsipngetenna ti aldaw a cas rabii; iti mangayab cadagiti dandanum ti baybay, ket ibuyatna ida iti rabaw ti daga (Jehova ti naganna):