Amos 6:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ti met laeng Apo a Dios a Mannakabalin-amin ti agkuna: “Tattao ti Israel, mangibaonakto iti ganggannaet a pagilian a mangsakup iti pagilianyo. Parigatendakayto manipud iti Bessang ti Hamat iti amianan agingga iti waig ti Araba iti abagatan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta adtoy, siac yegconto ti nacion a maibusor cadacayo, O balay ni Israel, cuna ni Jehova, ti Dios dagiti buybuyot; ket pagladingitendacayto manipud iti wangawangan ti Hamat inggana iti waig ti Araba.