Amos 6:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ti Apo Dios a Mannakabalin-amin ti nangisapata iti daytoy: “Kagurak ti kinatangsit dagiti Israelita. Busorek dagiti palasioda. Yawatkonto iti kabusor ti siudadda ken amin a linaonna.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ni Apo Jehova sinapataanna kencuana met laeng, cuna ni Jehova a Dios dagiti buybuyot: Guraec ti kinatan-oc ni Jacob, ken cagurac dagiti palaciona; iti casta yawatconto ti ili ken amin a naglas-ud kencuana.