Amos 7:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Saanak a patangtangdanan a profeta,” insungbat ni Amos. “Maysaak nga agpaspastor ken agay-aywan kadagiti sikamoro.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin simmungbat ni Amos, ket kinunana ken ni Amasias, Siac saanac idi a mammadto, ket saanac met nga anac ti mammadto, no di ket siac maysaac nga agpaspastor, ken agtartaraken cadagiti caycayo a sicomoro.