Amos 7:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Daytoy ti parmata nga impakita kaniak ti Apo a Dios: Nakitak ti panagsaganana a mangdusa kadagiti tattaona babaen iti apuy. Nasilmutan ti nalawa a taaw iti uneg ti daga, ket agkayamkamen ti apuy iti rabaw ti daga.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Casta ti impakitana ni Apo Jehova caniac: ket adtoy, ni Apo Jehova immayab a mangdusa babaen ti apuy a manusa; ket inibusna ti dackel a yuyeng, ket pinanggepna a keskesan ti daga.