Amos 7:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ania ti makitam, Amos?” sinaludsodna. “Maysa a tinnag,” insungbatko. Ket kinunana, “Aramatek daytoy a pangipakitak a mayarig dagiti tattaok iti bakud a nabangon a di naisurot iti tinnag. Diak pakawanenen ida.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jehova kinunana caniac, Ania ti makitam, Amos? Ket kinunac, Maysa a tinnag. Idin kinuna ti Apo, Adtoy, mangicabilacto iti maysa a tinnag iti tengnga ti ilic nga Israel; diacto labasanen ida;