Amos 8:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Umayen ti tiempo a panangyegko iti bisin iti daga. Saanto a tinapay ti pakabisinan dagiti tattao. Saanto a danum ti pakawawanda. Mabisin ken mawawdanto iti mensahe nga aggapu ken ni Yahweh. Siak, ti Apo a Dios ti nangibaga iti daytoy.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adtoy, umay dagiti al-aldaw, cuna ni Apo Jehova, nga ipawitconto ti bisin ditoy daga, saan a bisin iti tinapay, wenno waw iti danum, no saan ket a panagdengngeg cadagiti sao ni Jehova.