Amos 8:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agkalkallautangto dagiti tattao manipud iti Natay a Baybay agingga iti Taaw Mediterranean, sa aglikmut manipud iti daya agingga iti laud. Sapulendanto a sipapasnek ti sao ni Yahweh, ngem didanto masarakan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agbariw-asdanto manipud baybay agingga iti sabali a baybay, ken manipud amianan agingga iti daya; agtaraydanto nga agal-laal-la nga agsapul iti sao ni Jehova, ngem saandanto a matumpungan.