Amos 8:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dagiti agsapata iti sangoanan dagiti didiosen ti Samaria, isuda nga agkuna, ‘Iti nagan ti dios ti Dan’ ken ‘Iti nagan ti dios ti Beerseba’—matumbanto dagitoy a tattao ket saandanton a makabangon.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagidiay agsapata babaen ti basol ti Samaria, ket cunada, Cas sibibiag ti didiosmo, O Dan; ken Cas manayon ti dalan ti Beerseba: matuangdanto, ket ni caanoman didanto bumangonen.