Amos 8:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nanginanto ti pangilakoanmi iti awan serserbina a trigo. Agbirokkaminto iti napanglaw a tao, daydiay saan a makabayad iti utangna, uray gatad la ti sangaparis a sapatos, ket gatangenmi a kas tagabu.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Tapno magatangmi dagiti napanglaw iti pirac, ket dagiti macasapul iti agparis a zapatos, ket ilacomi ti eppes a trigo.