Amos 9:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ni Apo Dios a Mannakabalin-amin sagidenna ti daga ket agginggined; agdung-aw ti amin nga agnaed sadiay. Kas iti Karayan Nile, dumakkel ken ages-es ti entero a lubong.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta ti Apo, ni Jehova dagiti buybuyot, isu daydiay mangsagid iti daga, ket matunaw, ket agsangitto amin dagiti agtaeng kencuana; ket ngumatonto amin a cas maysa a Carayan, ket lumnedto manen a cas iti Carayan sadi Egipto.