Amos 9:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agaramid ni Yahweh iti balayna idiay langit; ikabilna ti tangatang iti ngatoen ti daga. Ayabanna dagiti danum iti taaw, ket ibuyatna ida iti rabaw ti daga. Ni Yahweh ti naganna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isu daydiay Mangaramid cadagiti siledna cadagiti langlangit, ket binangonna ti nagtangatangan iti ngato ti daga; daydiay umawag cadagiti dandanum iti baybay, ket ibucbucna ida iti rabaw ti daga; Jehova ti naganna.