Amos 9:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ti Apo, “Dakayo nga Israelita, agpada ti pannakilangenko kadakayo ken kadagiti taga-Etiopia. Inruarko dagiti Filisteo idiay Creta ken dagiti taga-Siria idiay Kir, kas iti panangiruarko kadakayo idiay Egipto.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Saancayo aya a cas cadagiti annac dagiti taga Etiopia caniac, O annac ti Israel? cuna ni Jehova. Saanco aya nga inaon ti Israel idiay daga ti Egipto, ket dagiti Filisteo idiay Caftor, ken dagiti Sirios idiay Kir.