Colossians 1:28 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ipakaammomi ngarud ti kinapudno maipapan ken ni Cristo kadagiti amin a tattao. Iti amin a kinasirib, ballaaganmi ti tunggal tao iti maipapan iti di rumbeng nga aramiden ken sursuroanmi ida iti rumbeng nga aramidenda tapno idatagmi iti sangoanan ti Dios ti tunggal maysa a pulos nga awan pagkuranganna iti pannakikaysada ken Cristo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isu nga icascasabami, a bagbagaan ti amin a tao, ken sursuroan ti amin a tao, a babaen ti amin a kinasirib, tapno idatagmi ti isu-amin a tao a nataengandan gapu ken Cristo;