Colossians 1:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi damo a maipakaammo kadakayo ti pudno a mensahe, ti Naimbag a Damag, nangngegyo ti maipapan iti namnama nga ipaayna. Iti kasta, maibatay ti pammati ken ayatyo iti namnama a naisagana idiay langit nga agpaay kadakayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapu iti inanama a naidulin cadagiti langlangit a maipaay cadacayo, isu a nangngegyon gapu iti sao ti kinapudno ti evangelio.